Circle Internet Group Inc. and some of its shareholders raised nearly $1.1 billion in an upsized initial public offering, according to a person familiar with the matter, pricing its shares above a marketed range in a sign that stablecoin issuers are winning greater acceptance.